という具合です。
というわけで、参加するの感覚理解できたでしょうか？まとめると、 1．Joinは「枠組みに入る、メンバーになる」の参加 2．attend は出席 3．participateは「参加して活動もする」 4．実際はgo, come, be, take, haveなどでほとんど表現する. 一般に使われる日本語の『参加する』という意味では、 『join』よりも『participate』の方が適してますね。 また、 『take part in』もpart（部分）をtake（捕まえる） participateとほぼ同じ意味になります。 従って、 『participate』、 『take part in』は単に参加する。
仲間に入れてもらいたい時の英語 Can I join you ?
これが普通に言えるようになれば、一人旅でも、いつでも誰かといっしょに楽しくできます。 ゲストハウスでは一見グループのように見えても、本当はみん … 私はあなたと一緒にいたい。 これは、何かに参加するというよりも、共にいるということをいいたいのです。 take part inは、一緒にやる活動そのもの、例えば、会議とか運動とか、そういうものに参加するという意味です。 (私も入れてくれますか？)と言います。joinは「参加する」の意味です。I'd like to join you.I 遊びやチームに入りたい時、「私も(仲間に)入れて」ということがありますね。英語ではCan I join you? I want to join you. 英語で「ツアーに申し込みたい」「予約する」「参加したい」ってどう言う？ 投稿日：2016年5月12日 更新日： 2016年6月8日 海外旅行に出かけたなら、参加してみたい現地のツアー。